I d Scare My Sadness...

I’d scare my sadness to the poles
If all my fears were dying,
I’d make my trouble climb walls
And see my soul a-flying.
I’d burn my nervousness in love
And warm my soul by fire,
If frost of fear was not so rough,
If I had the desire.
Oh, may my Main Wish carry me.
It makes my life more useful,
Don’t need too much, my soul is free
To fly the path I choose to.


Рецензии
If there be nothing new, but that which is
Hath been before, how are our brains beguiled,
Which, labouring for invention, bear amiss
The second burthen of a former child!
O that recrd could with a backward look,
Even of five hundred courses of the sun,
Show me your image in some ntique book,
Since mind at first in character was done,
That I might see what the old world could say
To this composd wonder of your frame:
Whether we are mended, or whe'er better they,
Or whether revolution be the same.
O sure I am the wits of former days
To subjects worse have given admiring praise.

Sonnet 59 by William Shakespeare в оригинале.

Вот ни капли не хотелось сравнить, че слово! Очень понравилось и показалось похоже по смыслу, даже не по смыслу, а по ощущениям от стихов....
Каждому времени - свое, каждому человеку - свое, конечно же.. Но, вот сравнилось почему-то...

Наталья Фомина Кушнир   01.02.2016 20:12     Заявить о нарушении
Да что Вы, у меня это обычное интеллектуальное хобби... Куда уж мне до вершин поэзии? Спасибо.

Дмитрий Белянин   03.02.2016 08:32   Заявить о нарушении
Очень понравилось мне ваше интеллектуальное хобби! Не сердитесь. Теперь все другого плана хобби у людей. Смысл близкий, но "осовремененный", мне показалось очень интересно. Приятно было найти вас в просторах НЭТа.

Наталья Фомина Кушнир   06.02.2016 13:35   Заявить о нарушении