Нацiонал- iдея

Відбулись вибори сьогодні.
І знову: хтось на  свОї "грав",
А хтось - на наші, на народні,
Бюджет, як липку, обідрав.

Та ранок "хлопця" заспокоїв:
Він виграв!! І простий народ,
Як той малюк, не зна, що скоїв,
Жува ранковий бутерброд,

Радів з ним! Як же?!  Перемога!
Ура, шампанське і салют!
Але була якась ...тривога:
Чи не останній хліб жують?

Знов обирали - за ідею.
Хоча ті гасла й не нові,
Клялись, що віритимуть в неї
Допоки будуть всі живі...

А тим ідейні всі "мавроді"
Так користуються всяк раз,
Як треба їм, щоб у народі
Не чули прагматичний глас!...

Отож, як лусне батарея,
Не буде чим сплатити газ -
Нехай націонал-ідея
Зігріє й нагодує нас.


      
       Для удобства прочтения русскоязычным читателям поясню, что некоторые украинские буквы читаются так: и -ы,ї-йи, і-и, е-э, є-е. 

 скОїв - натворил
 гАсла - лозунги
 нагодУє - накормит


  А вот и перевод на русский язык:


Вновь выборы прошли сегодня.
В них кто-то за свой счёт "сыграл",
А кто-то - хитро - за народный:
Бюджет, как липку, ободрал.

Итог лишь "хлопца" успокоил:
Он выиграл всё ж!  А народ
("Уроки" так и не усвоил),
С утра жуя свой бутерброд,

С ним радовался: Ой, победа!
Ура, шампанское, салют!
Подспудно - чем-то - чуя беды:
А вдруг последний хлеб жуют?

Вновь выбирали - за идею.
Хоть лозунги и не новы.
Опять клялись: пойдут за нею -
Пока сердца у них живы.

Вот тем "идейные мавроди"
И пользуются каждый раз,
Когда им надо, чтоб в народе
Никто не слышал трезвый глас...

Так вот, как лопнет батарея,
Не будет чем платить за газ -
Пусть та национал-идея
Согреет и накормит нас.

      За пять месяцев  2014 г. на Украине это  уже третьи выборы...