Предстоит заблуждаться

Долго настаивалась у меня эта мысль, но в конце-концов я созрела к её публикации. Очень уж она многосмысловая и несущая, для умов любознательных...
Вспомнилось вот, как гениально, Булгаков, выразил примерно тоже, через Иешуа Га-Ноцри:

- Эти добрые люди, - заговорил арестант и, торопливо прибавив: -
игемон, - продолжал: - Ничему не учились и все перепутали, что я говорил.
Я вообще начинаю опасаться, что путаница эта будет продолжаться очень
долгое время. И все из-за того, что он неверно записывает за мной.
Наступило молчание. Теперь уже оба больных глаза тяжело глядели на
арестанта
- Повторяю тебе, но в последний раз: перестань притворяться
сумасшедшим, разбойник, - произнес Пилат мягко и монотонно, - за тобою
записано немного, но записанного достаточно, чтобы тебя повесить.
- Нет, нет, игемон, - весь напрягаясь в желании убедить, заговорил
арестованный, - ходит, ходит один с козлиным пергаментом и непрерывно
пишет. Но я однажды заглянул в этот пергамент и ужаснулся. Решительно
ничего из того, что там написано, я не говорил. Я его умолял: сожги ты
бога ради свой пергамент! Но он вырвал его у меня из рук и убежал.

Спасибо, что напомнила! Улыбаюсь всей душой! Всех благ тебе, солнце!)

Джулиана Вильсон   26.10.2014 15:26   Заявить о нарушении

Оно самое !!!
У индейцев племени навахо нет терминов для деталей автомобиля, но их в резервации учат как раз на механиков - на английском естественно ... В итоге они нашли замену в своём языке ... Внутренности автомобиля - внутренности человека ... Представляешь себе разговор двух таких механиков ))))))))
С Днем Автомобилиста !!!

Лебедь-Джан   26.10.2014 15:42   Заявить о нарушении

Отчего-то я представила, что они это запишут и потом какое-то число людей будет расшибать лбы пытаясь понять, что они имели в виду, а какое-то уйдёт в плоскость заблуждений...))
Кстати, мой личный пример из жизни. Мне было от силы годика 4-5, когда я спросила у мамы как называются одни из тех красненьких цветочков, которые растут у нас на клумбе. На что мама расспросила меня вкратце, как они выглядят и я ей как могла их описала. В результате я получила от мамы название "ноготки". С которым я и носилась по жизни...)) Мне уже было достаточно много лет, когда выяснилось, что эти цветы называются не ноготками, а бархатцами. Именно их образ жил в моей памяти, вот только под другим названием.Это никак не могло повредить мне в жизни, но ведь бывают заблуждения и иного рода...
Но зато возможно, именно по этому, я так скрупулёзно придерживаюсь словарей. Тщательно изучая значение каждого слова, которое употребляю в своих афоризмах. ;))

Джулиана Вильсон   26.10.2014 18:35   Заявить о нарушении

Спасибо и тебя с праздником!))

Джулиана Вильсон   26.10.2014 18:36   Заявить о нарушении

Да да да ...
Скрипка Лиса )))))))))

Лебедь-Джан   26.10.2014 19:49   Заявить о нарушении