http://www.stihi.ru/2010/01/26/3142
Нам не дано знать потайного -
Когда звезда вдруг упадёт,
И ждать когда нам дня лихого,
И Бог когда опять придёт…
Ждём о Пришествии известий,
А сказано: «Встань да иди»!
Гремит, как молотом по жести:
«Беды не жди!», «Беды не жди!»
В тени не прячься, не скрывайся
От суеты сует в толпе…
Всё знает Бог! – не сомневайся,
Послушай Господа… в себе…
Оригинал
Не знаємо ми геть нічого-
Коли й де зірка упаде?
Коли чекати дня лихого?
Коли удруге Бог прийде?
Очікуємо на Пришестя,
А сказано: "Встань та іди!"
Гримить , мов молотом по жерсті:
"Не жди біди!" "Не жди біди!"
У затінках не заховайся,
Між суєтою у юрбі...
Все знає Бог! - не сумнівайся -
Послухай Бога... у собі...
Иллюстрация из Интернета.
Послушай Господа... в себе... Маргарита Метелецкая
© Copyright: Валентина Агапова, 2014
Свидетельство о публикации №114102603786
Свидетельство о публикации №114102603786
Рецензии
Валечка, замечательно перевела, точь-в-точь!
Обнимаю.
Римма Батищева 29.10.2014 17:53 • Заявить о нарушении
Обнимаю.
Римма Батищева 29.10.2014 17:53 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.