рыбный день

Сегодня исполнилось 35 лет со дня повторного введения Рыбного дня в СССР.

Мне известно только одно стихотворение, отражающее реалии нашей Родины в связи с Рыбным днём.

Воспоминания о них обоих, о Рыбном дне и стихотворении о Рыбном дне, наполняют меня тёплой счастливой грустью.

Я не покидал Родину. Напротив – это она меня покинула.

Покинутому легко верить в свою правоту.

http://www.stihi.ru/2008/04/24/422

Наум Сагаловский

ПАРИЖСКАЯ БАЛЛАДА

(перевод с французского)

В публичный дом на Рю Шансон
пришёл один брюнет,
сказал ”Бонжур”, купил талон
и – к даме в кабинет.

Минут, наверно, через пять
он вышел в коридор
и по-французски стал кричать:
”Бордель, месье! Позор!

Я думал – там мадмуазель
во всей своей красе,
зашёл, разделся – и в постель,
а там русалка, мсье!

Не секс, а форменный конфуз!
Я просто возмущён!”
Хозяин – истинный француз –
ответил: ”Миль пардон!

К чему весь этот фейерверк?
Мон шер, у вас мигрень.
Сегодня что у нас – четверг?
Сегодня ж рыбный день!..”

       (Нам что русалок, что коней –
       одно, а в чём секрет?
       У нас не то что рыбных дней,
       у нас и рыбы нет!..)