Читая Омара Хайяма
Омара Хайяма ( 1048 -1123г.г.).
ОДИН ПРИПЕВ У МУДРОСТИ МОЕЙ
"Один припев у мудрости моей:
"Жизнь коротка, так дай же волю ей!"*
Ты жизни вкус пойми - не жди назойливо вестей.
Один припев у мудрости моей.
И в череде бегущих дней
Поступком** становись сильней...
"Один припев у мудрости моей:
Жизнь коротка, так дай же волю ей!"
*Две строки из РУБАИ Омара Хайяма.
** Разумеется мужественным, благородным и др.
ЖИВИ,БЕЗУМЕЦ! ТРАТЬ ПОКА БОГАТ!
"Живи, безумец!..Трать, пока богат!
Ведь ты же сам -не драгоценный клад."*
И взгляду, что тревожит,- будь же рад.
Живи, безумец!... Трать, пока богат!
А жар души своей дари не наугад,-
Возможно,так получишь золото наград...
"Живи, безумец!..Трать, пока богат!
Ведь ты же сам -не драгоценный клад."
Две строки из РУБАИ Омара Хайяма.
ДНИ - ВОЛНЫ РЕК.
"Дни - волны рек в минутном серебре,
Пески пустыни в тающей игре."*
И только день сегодняшний так важен....
Дни - волны рек в минутном серебре.
Что, день один из многих скажешь?
Отмечу день в моем календаре.
"Дни - волны рек в минутном серебре,
Пески пустыни в тающей игре."
* две строкииз РУБАИ Омара Хайяма.
МЕЧТАНИЯ - ПРАХ.
«Мечтания -прах! Им места в мире нет.
А если бы даже сбылся юный бред?»*
Зарубкой в сердце он оставит след.
Мечтания - прах! Им места в мире нет.
Но почему в мечтах парить так тянет?
И суть проста - мечта в бездеятельности вянет...
«Мечтания - прах! Им места в мире нет.
А если бы даже сбылся юный бред»?
* Строки из РУБАИ Омара Хайяма.
ВСЕ, ЧТО НА СОЛНЦЕ ВИДИШЬ
«Все, что на солнце видишь - стоит мало.
Но на пиру, в огнях светла и жизнь.»*
Все -фальшь в шикарном блеске сериалов,
Все, что на солнце видишь- стоит мало.
В судьбе по жизни всякое бывало.
Поэт лишь дарит свет души, парящей ввысь....
«Все, что на солнце видишь - стоит мало.
Но на пиру, в огнях светла и жизнь.»
*Строки из РУБАИ , Омара Хайяма
СТИХИЙ - ЧЕТЫРЕ. ЧУВСТВ КАК БУДТО ПЯТЬ,,
"Стихий - четыре. Чувств как будто пять.*
И сто загадок. Стоит ли считать?"**
Как чувствами ,порою, трудно управлять..
Стихий - четыре. Чувств как будто пять.
Познав мгновения совершенства -
И ,время будто мчится вспять...
"Стихий - четыре. Чувств как будто пять.
И сто загадок. Стоит ли считать?"
* по греческому философу Аристотелю.
** Две строки из РУБАИ Омара Хайяма.
РАЗВЕСЕЛИСЬ! В ПЛЕН НЕ ПОЙМАТЬ РУЧЬЯ.
«Развеселись! В плен не поймать ручья?
Зато ласкает беглая струя.»*
Как в жизни мало постоянства…
Развеселись! В плен не поймать ручья?
Не усмиряй прелестное жеманство,
Его так опрометчиво гоня…
«Развеселись! В плен не поймать ручья?
Зато ласкает беглая струя.»*
* Две строки из РУБАИ Омара Хайяма.
ПРОХОДИТ ЖИЗНЬ - ЛЕТУЧИЙ КАРАВАН.
"Проходит жизнь - летучий караван.
Привал недолог...Полон ли стакан?"*
И дух мне закалил страстей накал.
Проходит жизнь - летучий караван.
Как много капель мудрости терял,
Когда в судьбе пустые сказки я искал!
Проходит жизнь - летучий караван.
Привал недолог...Полон ли стакан?"
*Две строки из РУБАИ Омара Хайяма.
ЛЮБОВЬ - КОСТЕР ПЫЛАЮЩИЙ, БЕССОННЫЙ.
"Любовь - костер пылающий, бессонный.
Влюбленный ранен, Он неисцелим!"*
Любовной страстью очарованный, гоним...
Любовь - костер пылающий, бессонный.
А образ дорогой - алмаз в короне тронной.
И нежными словами так раним!
"Любовь -костер пылающий, бессонный.
Влюбленный ранен.Он неисцелим!"
*Две стоки из РУБАИ, Омара Хайяма.
БОГ НАШЕЙ ДРАМОЙ КОРОТАЕТ ВЕЧНОСТЬ.
"Бог нашей драмой коротает вечность.
Сам сочиняет, ставит и глядит."*
Во времени растает снов беспечность.
Бог нашей драмой коротает вечность.
Жизнь, как песчинка канет в бесконечность,
Есть шанс - и вдруг не строг неведомый вердикт...
"Бог нашей драмой коротает вечность.
Сам сочиняет, ставит и глядит."
* Две строки из РУБАИ ,Омар Хайяма.
НЕБРЕЖЕН ВЕТЕР
"Небрежен Ветер: в вечной Книге Жизни
Мог и не той страницей шевельнуть."*
А чар любовных тяжкий груз немыслим.
Небрежен Ветер: в вечной Книге Жизни.
И кажется, что чувство стало лишним,
И все-таки с дороги не свернуть.
"Небрежен Ветер: в вечной Книге Жизни
Мог и не той страницей шевельнуть."
*Две строки из РУБАИ Омара Хайяма.
НОЧЬ. БРЫЗГИ ЗВЕЗД
"Ночь.Брызги звезд.И все они летят.
Как лепестки Сиянья в темный сад."*
А чувства краше, велики, как звездопад!
Ночь.Брызги звезд.И все они летят.
И этот вечной нежностью горящий взгляд.
Внимая красоту души - с ним в рай,с ним в ад.
"Ночь.Брызги звезд.И все они летят.
Как лепестки Сияния в темный сад."
*Две строки из РУБАИ Омара Хайяма.
" Кто в чаше Жизни капелькой блестнет -
Ты или я ? Блестнет и пропадет."
( из РУБАИ О.Хайяма)
КАК В ЖИЗНИ СМОЖЕШЬ СТАТЬ БОГАТ.
Как в жизни сможешь стать богат,
ТЫ, если встретишь понимания взгляд!
Он в чаше Жизни капелькой блестнет...
Как в жизни сможешь стать богат...
Кто, как не ты, меня поймет?
И крепко за руки возьмет.
Как в жизни сможешь стать богат,
ТЫ, если встретишь понимания взгляд.
Ты - опьянел - и радуйся Хайям!
Ты - победил - и радуйся Хайям!
( Из РУБАИ О. Хайяма )
ДЕНЬ ПРОЛЕТЕЛ - ЕЩЕ ОДИН В СУДЬБЕ
День пролетел - еще один в судьбе.
Благодарю, и радуюсь ему!
Спасибо Богу - я еще живу.
День пролетел - еще один в судьбе.
Печаль негаданно пришла ко мне...
Так счастье призрачно бывает - почему?
День пролетел - еще один в судьбе.
Благодарю, и радуюсь ему !
Свидетельство о публикации №114102506085
Рада познакомиться с вашим творчеством.
Весьма похвально ваше стремление поработать с триолетом.
Хайяма я обожаю, с него начинала знакомиться с восточной лирикой.
Сама пыталась писать таким образом, но не рубаи, а схожие по стилю катрены.
Приятно было почитать.
Спасибо.
Ольга Семенова 21 16.12.2014 16:55 Заявить о нарушении
А на все не угодишь.
Успехов вам, заходите в гости.
Может из моих размышлизмов какой триолет родится...
С улыбкой и уважением
Ольга Семенова 21 17.12.2014 17:31 Заявить о нарушении