Jessica Lange - Gods and Monsters

На земле богов и монстров я совершенство,
Я жила в пороках и злобе.
Всегда я делала все то, что хотела,
От этой я сияла свободы.

Мое спасенье в этих руках –
Страсть и любовь; подари мне славу!
Дай мне руку свою. Мне по нраву –
Что мы с Богом враги – мне неведом страх.

Но кому нужна моя душа?
Иду, свою жизнь сжигая.
И каждую минуту, чуть дыша,
Меняюсь, умираю и пою я:
О да! Дай мне это,
Этот рай, который я хочу!
И забери жизнь, забери жизнь.

На земле богов и монстров я совершенство,
Выгляжу страдающей,
Как девчонка я, фанатка, притворяюсь другою,
Ненастоящей.

Мое спасенье в этих руках –
Стреляй, прямо мне в сердце больное!
Что спасет меня здесь – я не знаю,
Мертва, но улыбка на моих губах.

Но кому нужна моя душа?
Иду, свою жизнь сжигая.
И каждую минуту, чуть дыша,
Меняюсь, умираю и пою я:
О да! Дай мне это,
Этот рай, который я хочу!
И забери жизнь, забери жизнь.

Говори, ты так талантлив,
Голос сводит с ума.
Но жизнь – лишь подделка,
Если б я была бы лучше, и не столь бы туманна,
То стала б твоей я одна?

Но кому нужна моя душа?
Иду, свою жизнь сжигая.
И каждую минуту, чуть дыша,
Меняюсь, умираю и пою я:
О да! Дай мне это,
Этот рай, который я хочу!
И забери жизнь, забери жизнь.