Внимание! Данное стихотворение являются безусловным и стопроцентным заимствованием.
Преступный ангел пал с небес,
И человеком обернулся,
Любовью в сердце мне пролез,
Не знаю бог он, или бес.
Мне всё одно в его речах,
В его движеньях и поступках,
Мечтаю лишь поцеловать,
А не объять пустым рассудком
_______________________________________________
Оригинальная авторская версия – http://www.stihi.ru/2010/07/18/6770
Преступный Ангел
© Copyright: Влад Торн, 2014
Свидетельство о публикации №114102307483
Свидетельство о публикации №114102307483
Рецензии
Влад, прочитал оригинал и ваш стих, пришёл к выводу, что они имеют разные оттенки. Мне ближе ваш вариант, ибо он мне кажется доработан и полнее исходного текста.
С искренним уважением к вам и вашей поэзии.
Павел Губин 8 31.01.2018 01:51 • Заявить о нарушении
С искренним уважением к вам и вашей поэзии.
Павел Губин 8 31.01.2018 01:51 • Заявить о нарушении
Благодарю вас, Павел!) На мой взгляд, подобные сравнения априорно неправомерны... Достоинство кавера не в том, чтобы исправить или улучшить оригинал.. А в том, чтобы разглядеть в нём что-то своё, отличное от того, о чём хотел высказаться автор! ))
С Признательностью,
Искренне ваш,
Влад Торн 01.02.2018 16:55 Заявить о нарушении
С Признательностью,
Искренне ваш,
Влад Торн 01.02.2018 16:55 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.