Будут дни и будут снова праздники,
Будут вёсны,зимы впереди,
только без Тебя опять,хороший мой..
Только без Тебя -снега,дожди!
только без Тебя придёт вновь осень,
осыпая жёлтою листвой,
только без Тебя клин журавлиный
проплывёт над спящею землёй!!
Только без Тебя луна и солнце
вновь повиснут над моим окном,
Только без Тебя,мой милый мальчик.
снова я остыну летним днём!
Только без Тебя рассвет хрустальный
птицы тихой песней воспоют!
Только о Тебе,воспоминанья
Мне,СЫНОЧЕК,снова душу рвут!,
СЫНУ
© Copyright: Мила Журавлёва, 2014
Свидетельство о публикации №114102303321
Свидетельство о публикации №114102303321
Рецензии
Дорогая Мила!
Мне очень близко то, о чем Вы пишете. Я поняла одну вещь: воспоминания нам не зря даются Богом. Не в муку, а в облегчение наших страданий. У меня есть любимое стихотворение, которое я случайно встретила, читая один роман. Мне оно легло на душу и очень изменило мою жизнь. И я хотела бы подарить его Вам:
Лавейл Спенсер
Сила любви
(Памяти наших любимых дочерей Сары и Бет)
Не стой у могилы моей, не грусти,
Меня ведь здесь нет, я не сплю, ты прости.
Отныне я - ветер, сорвавшийся с неба,
Ночное мерцание первого снега,
Луч солнца, резвящийся в спелом зерне,
Я – теплые капли дождя на стекле.
Откроешь глаза в предрассветной тиши –
Я – в ворохе птиц, их спугнуть не спеши.
Вспорхну вместе с ними – меня не ищи,
Я – грустные звезды, что светят в ночи.
Не стой у могилы моей поутру,
Не плачь надо мной, я не умер: живу.
Если верить интернету, то этот замечательный перевод принадлежит Литвиновой Ирине А.
С уважением и благодарностью,
Ирина Сулоева 23.10.2014 13:28 • Заявить о нарушении
Мне очень близко то, о чем Вы пишете. Я поняла одну вещь: воспоминания нам не зря даются Богом. Не в муку, а в облегчение наших страданий. У меня есть любимое стихотворение, которое я случайно встретила, читая один роман. Мне оно легло на душу и очень изменило мою жизнь. И я хотела бы подарить его Вам:
Лавейл Спенсер
Сила любви
(Памяти наших любимых дочерей Сары и Бет)
Не стой у могилы моей, не грусти,
Меня ведь здесь нет, я не сплю, ты прости.
Отныне я - ветер, сорвавшийся с неба,
Ночное мерцание первого снега,
Луч солнца, резвящийся в спелом зерне,
Я – теплые капли дождя на стекле.
Откроешь глаза в предрассветной тиши –
Я – в ворохе птиц, их спугнуть не спеши.
Вспорхну вместе с ними – меня не ищи,
Я – грустные звезды, что светят в ночи.
Не стой у могилы моей поутру,
Не плачь надо мной, я не умер: живу.
Если верить интернету, то этот замечательный перевод принадлежит Литвиновой Ирине А.
С уважением и благодарностью,
Ирина Сулоева 23.10.2014 13:28 • Заявить о нарушении
Ирочка!!милая!!спасибо вам за отклик!спасибо за добрые слова сочуствия и.конечно за прекрасные стих!!!
удачи вам,счастья и всего самого доброго!!
Мила Журавлёва 24.10.2014 07:34 Заявить о нарушении
удачи вам,счастья и всего самого доброго!!
Мила Журавлёва 24.10.2014 07:34 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.