Оригинал - Shocking Blue
Эквиритмичный перевод
Музыкальный размер сохранён
Видеоклип с титрами на русском языке можно
посмотреть на моей страничке (Александр Гаканов)
в "Одноклассниках"
***
С презреньем смотришь с высоты,
В глазах блестят огонь и страсть,
Союз любви и красоты…
Она Венерою звалась!
"Такая… Да, я – такая!
Я – Венера! В страсти сгораю…
Тебя желаю…"
Её оружие – глаза…
Сводящие с ума мужчин.
Свою любовь ей доказать
Конечно же, мы все хотим!
***
Goddess on the mountain top
Burning like a silver flame
The summit of beauty and love
And Venus was her name
Shes got it
Yeah, baby, shes got it
Im your Venus, Im your fire
At your desire
Well, Im your Venus, Im your fire
At your desire
Her weapons were her crystal eyes
Making every man a man
Black as the dark night she was
Got what no-one else had
Venus Венера
© Copyright: Александр Гаканов, 2014
Свидетельство о публикации №114102302903
Свидетельство о публикации №114102302903
Рецензии