Марiя Плет. Собаче життя

Любовь Цай
Марія Плет
СОБАЧЕ ЖИТТЯ

http://www.stihi.ru/2014/07/14/215


Переклад з німецької Любові Цай


— Твій чоловік скимить: життя, мовляв, собаче...
— То що, скажу? — Він має рацію одначе!
Накоїть щось, бува,  — то бігає кругами,
У хату сунеться брудними він ногами,
Сіда у крісло й нетерпляче репетує —
Чека, що хтось його нарешті нагодує.


© Copyright: Любовь Цай, 2014
Свидетельство о публикации №114102200317
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Любовь Цай
Рецензии
Написать рецензию
Замечательно, почти всё поняла, Люба! Спасибо!
До встречи!

Плет Мария   23.10.2014 14:51   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Жизнь-то, она везде одинаковая...
Потому и понимаем друг друга.

Любовь Цай   23.10.2014 17:22   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Любовь Цай