Нью-Йорк - это ты...

Алла Богаева

Понравился мне перевод
поэтессы Эли Черкасовой
"Нью-Йорк - это женщина".
У меня свои ассоциации...

      ***

   Ты на мгновение
   стал повелителем
   Нью-Йорка.
   Город на твоей
   ладони.
   Сожми её и нарушишь
   гармонию.
   Двадцать с лишним
   этажей рухнут на
   Бродвей.
   Не соберешь и костей.
   Виски играет в крови.
   Лови небоскребы,лови.
   А красотки манят с
   реклам.
   Звезды телешоу
   вводят в обман.
   Если Нью-Йорк - это
   женщина, то коварства
   полна.
   Скорее всего -
   это мужчина и у него
   кружится голова.
   Из бара в клуб ночной
   не дойду до утра...

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Алла Богаева

Рецензии

Написать рецензию

Аллочка, Вы - просто ураган :)

Эля Черкасова 25.10.2014 22:56 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Только что наткнулась на и пребываю в изумлении:
http://www.stihi.ru/avtor/albinakumirova

Изумляет открытость и уверенность...Есть много видео на ютьюбе - смелый автор :)))

Эля Черкасова 25.10.2014 23:52 Заявить о нарушении

Тогда вы, Эля, цунами... Обязательно прочитаю стихи этой поэтессы и поделюсь своими впечатлениями.

Алла Богаева 27.10.2014 12:45 Заявить о нарушении

Угу :)
С Денисом О., найденным в Ваших комментариях, у меня что-то не складывается...Скорее всего, я его пугаю :)))
Так уж случилось, что я на днях наткнулась на двух авторов - он и еще одна девушка...Оба молоды. Оба во тьме какой-то блуждают, как мне кажется...Не знаю, может ли их мир быть так беспросветен?

Эля Черкасова 27.10.2014 16:00 Заявить о нарушении

Эля, у всех жизнь разная. Нам , может быть, это непонятно...

Алла Богаева 27.10.2014 16:30 Заявить о нарушении

Если правда всё, что в таких стихах написано, дорогая Алла, то это уже ад. Чего же боле? Признаюсь, дорогая, я им не до конца верю...

Эля Черкасова 27.10.2014 16:32 Заявить о нарушении

А я почему-то верю. Слишком искренние стихи, читаешь и сердце разрывается. Некоторым людям жизнь слишком тяжело даётся... Судьба что ли такая. Очень
трудно из неё вырваться. Надо быть очень сильным.

Алла Богаева 27.10.2014 16:38 Заявить о нарушении

Я верю, что они сейчас сквозь свой возраст, сквозь взрыв гормонов, сквозь первый жизненный опыт или из-за отсутствия его ВИДЯТ это так...Но так ли это ЕСТЬ на самом деле...? Собственно, я пытаюсь разобраться в этом :) Спасибо, что мне помогаете!

Эля Черкасова 27.10.2014 16:43 Заявить о нарушении

Это совсем другое. Причем тут гормоны? Это трагические обстоятельства жизни...

Алла Богаева 27.10.2014 16:47 Заявить о нарушении

Мне кажется, Алла, что и возраст тут играет свою роль...Денису - 16, второму автору - 20...Это еще очень малый запас прочности, малый опыт...Гормоны - они обостряют всё, тело вносит свой дисбаланс в суждения. Не случайно же - подростковый суицид и всё такое...

Эля Черкасова 27.10.2014 16:55 Заявить о нарушении

Знаете , Эля, всё дело в характере. И в тридцать лет можно быть слабым и в шестнадцать - сильным. Всё зависит от ген. Если ты борец по натуре, то им и останешься, а если кисейная барышня, то тогда сложнее выживать. Сергея Есенина
в пять лет родные дяди бросали посреди полноводной реки с лодки и уезжали , и он
выплывал... Они были уверены, что он выплывет, потому что видели, это будущий мужик...

Алла Богаева 27.10.2014 17:02 Заявить о нарушении

Денис проявился. Тут главное мне - не навредить :)))

Эля Черкасова 27.10.2014 19:00 Заявить о нарушении

Алла, а он толковый :)

Эля Черкасова 28.10.2014 01:42 Заявить о нарушении

А вы сомневались? Я - нет...

Алла Богаева 28.10.2014 01:52 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Алла Богаева