Причуды русского языка. 9

Людмила Скабрёзная
Четыре их, а смысл всего один!
Для чужаков язык наш очень странен!
Ведь "мещанин", "буржуй" и "гражданин" -
по сути однозначно "горожанин"!


© Copyright: Людмила Скабрёзная, 2014
Свидетельство о публикации №114102104102
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Людмила Скабрёзная
Рецензии
Написать рецензию
Для них и "приятель, "знакомый", "товарищ" -
Одно слово: "друг". Как сие переваришь?

Владимир Головин   21.10.2014 21:36   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
С французским своим
я опять решил встрять,
В защиту его
ряд примеров сказать.
Смотрите: copain,
connaissance, camarade -
Да это ж синонимов
целый парад!
Для друга еще
есть название ami.
Ну, так что неправ ты,
наш друг ВладимИр!

Адриан Шебутной   22.10.2014 11:22   Заявить о нарушении
Я не о французах, а об американцах толкую

Владимир Головин   22.10.2014 18:32   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Людмила Скабрёзная