Рубаи О. Хайяма

/вольный перевод/

***

Размышлял много лет  я над жизнью земной.
Непонятного нет для меня под луной...
Мне известно, что свет разольётся повсюду,
Если солнце встаёт над счастливой землёй!

***
Мне известно, что мне ничего неизвестно,
Мне не хватит всех знаний на этой земле.
Мне известно, что вечность наполнила сердце,
Если я строил замки на мокром песке...

***
Мне известно, что время уносится быстро,
Мне известно, что реки текут в берегах.
Унесут нас большие полночные птицы,
Когда час наш пробьёт на небесных часах!

***
Не пытайся винить ни себя, ни другого,
Что не вечно ни счастье, ни жизни з а к о н.
Я при жизни не знал ни плохого, ни злого,
Потому что слова взял и бросил в огонь!


Рецензии
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.