An American Prayer

Маленький такой кусочек из большой поэмы.
Кто не любит - может не читать...
А кому надо - оригинальное звучание себе представляет.

Это далеко не подстрочник - скорее, из серии "музыка навеяла".

Severed Garden (Сад избранных)

Где же обещанный праздник?
Где же свободы вино —
прокисло давно…

Местный насмешник
дал нам надежду:
чтобы волею — пуще
фантазий полёт.
Ждут нас райские кущи.
Наше время, вперёд!
Дай же нам веру
(пламенна страсть),
что наше дело
никто не предаст.
Дай нам цвета —
от павлина хвоста,
И шёлковый путь,
чтоб соломкой устлать…
Кто-то сказал,
что всё наперёд
он увидал…

Мы кормимся верой в прошедшие дни,
Дурим себя,
что вернутся они
Света не видим за ближней чертой —
Да нам и на кой?
Мы отдали руль
в ненадёжные руки
И пели псалмы,
не читая скрижали.
Мы – те, кто громит
после матчей
витрины.
Мы пробуем смерть,
задыхаясь от скуки,
И ищем себя,
умножая печали,
Пытая того,
что давно уж
внутри нас…

Мы погрузились в свой мираж:
Роскошный трон да будет наш —
препоны только вводят в раж…

Заслонки глушат правды вскрик,
И громким гласом в тот же миг
Грозятся те, чей вызов – дик.
Откуда ж дьявол сей возник?

Объедки с барского стола –
Прикорм упрямого осла:
Куда же нас труба звала?
Когда поутру
отрезвленье придёт,
Нам дикий и варварский
выставят счёт
Пустой кошелёк напоказ
не пройдёт…

Меня уже тошнит
От вашей
«сытой жизни»,
Руки-скребки, предержащие власть –
Трупов наелись вы всласть…
Будете дулю сосать,
Вам ли сейчас не зассать?

Мне тошно от этих рож,
Торгующих ни за грош
Нашими душами. Что ж…
Под корень не извели:
Добуду из-под земли,
Хоть вытащу из петли!

Нас загоняют в сад чудес –
И к самым бойким из повес
Придёт их Смерть в урочный час:
Но, думаешь, всё не про нас?
Она дружелюбная,
баба с косой,
Ты только как олух
на месте не стой.
Она тебе ручку худую подаст,
И пуститесь в пляс…

И больше – ни денег,
ни ярких одежд,
Не будет у нас ни мечты, ни надежд.
Коль всё ты растратил,
не страшно терять
Остатки ума, твою мать!

Я не хочу.
Я, всё ж, останусь здесь,
Над пропастью…


Where are the feasts we were promised?
Where is the wine
The New Wine
(dying on the vine)
resident mockery give us an hour for magic
We of the purple glove
We of the starling flight & velvet hour
We of arabic pleasure's breed
We of sundome & the night
Give us a creed
To believe
A night of Lust
Give us trust in
The Night
Give of color hundred hues
a rich Mandala for me & you
& for your silky pillowed house
a head, wisdom & a bed
Troubled decree
Resident mockery has claimed thee

We used to believe in the good old days
We still receive
In little ways
The Things of Kindness& unsporting brow
Forget & allow
Did you know freedom exists
in a school book?
Did you know madmen are
running our prison
w/in a jail, w/in a gaol
w/in a white free protestant
Maelstrom?
We're perched headlong
on the edge of boredom
We're reaching for death
on the end of a candle
We're trying for something
That's already
found us

We can invent Kingdoms of our own
grand purple thrones, those chairs of lust
& love we must, in beds of rust
Steel doors lock in prisoner's screams
& muzak, AM, rocks their dreams
No black men's pride to hoist the beams
while mocking angels sift what seems
To be a collage of magazine dust
Scratched on foreheads of wall of trust
This is just jail for those who must
get up in the morning and fight for such
unusable standards
while weeping maidens
show-off penury and pout
ravings for a mad
staff

Wow, I'm sick of doubt
Live in the light of certain
South
Cruel bindings
The servant have the power
dog-men & their mean women
pulling poor blankets over our sailors
(& where were you in our
lean hour?)
Milking your moustache?
or grinding a flower?
I'm sick of dour faces
Staring at me from the T.V.
Tower. I want roses in
my garden bower, dig?
Royal babies, rubies
must now replace aborted
Strangers in the mud
These mutants, blood-meal
for the plant that's plowed
They are waiting to take us into
the several garden
Do you know how pale & wanton thrillful
comes death on a strange hour
unannounced, unplanned for
like a scaring over-friendly guest you've
brought to bed
Death makes angels of us all
& gives us wings
where we had shoulders
smooth as raven's
claws
…No more money, no more fancy dress
This other Kingdom seems by far the best
until its other jaw reveals incest
& loose obedience to a vegetable law
I will not go
Prefer a Feast of Friends
To the Giant Family