Когда уже не в силах замолчать,
Иду к Тебе - наивная, простая.
И свет хочу нездешний созерцать,
Разящий символ Слова обретая.
Ищу духовных знаний и побед,
Величу хор небес многоголосный.
Любой порыв мой - навсегда воспет.
И льётся, льётся стих мой светоносный!
Стихотворение "Когда уже не в силах замолчать"
в вольном переводе Татьяны-Валентины Мамоновой
на английский язык:
When being
silent and forlorn
for too long
I go towards you
naive and simple.
I want to see the light
from the skies
and hear your word,
which always
is helpful.
I search for knowledge
and ascent.
I want to hear voice:
yours and angels.
And every move,
which brings
a great joy to you and me
puts everything together.
Когда уже не в силах замолчать
© Copyright: Татьяна Крыжановская, 2014
Свидетельство о публикации №114102004128
Свидетельство о публикации №114102004128
Рецензии