Переводы - Байрон - Не бродить

Байрон
Не бродить уж нам с тобою

I
Не бродить уж нам с тобою
В тишине ночной,
Хоть любви не знать покою
Под такой луной.

II
Для меча ножны – награда.
Тихо дышит грудь.
И любви ведь тоже надо
Малость отдохнуть.

III
Нет, не знать в любви покою
Ни тебе, ни мне.
Не гулять уж нам с тобою
В лунной тишине.


Рецензии