Скарб

Что мне дорого

Не так важно само самочувствие — куда важнее помыслы.
Не так важно, как я верую во Всевышнего — куда важнее быть в согласии и единстве с другими.
Не так важно где я проживаю — куда важнее сотворить своей душе уютную обитель.
Не так важно, что нажито — куда важнее то, что со скарбом делаю.
Не так важно, какое у меня представление о жизни — куда важнее как я живу свою жизнь.
И, совсем не важно сколько мы проводим времени вместе — куда важнее превратить каждое мгновение в особенное.


Auf was ich Wert lege

Es kommt nicht darauf an, mich gut zu fuehlen - sondern mit mir im reinen zu sein.
Es kommt nicht darauf an, an einen Gott zu glauben - sondern mit allen in Einheit zu sein.
Es kommt nicht darauf an, wo ich wohne - sondern den Ort in mir zu meinem Heim zu machen.
Es kommt nicht darauf an, wie viel ich habe, - sondern was ich daraus mache.
Es kommt nicht darauf an, was ich fuer eine Vorstellung vom Leben habe, - sondern wie ich es lebe.
Und es kommt nicht darauf an, wie viel Zeit wir miteinander verbringen, - sondern jeden Moment zu einem besonderen zu machen.