В саду богов

В саду богов...
Жар - Птицы страстное желание сердца
Полётом звёздным
Зажгло угасшие мечты
И гений вдохновения явился
Из вечной тайны глубины...
В зарнице мудрости духовной,
В гармонии небесных сил,
Прекрасный образ высшей цели
Волшебным ликом всё затмил.
Его недремлющее око
Проникло в души, всех любя,
И беспредельным светом жизни
Мир озарила доброта...
О, красота видений чудных,
О, молодость любви души
И сердца юные порывы,
И дивного безумства сны,
И благодарность - мать терпения,
И благородный дух отцов,
И превосходства мнимый призрак
Рассудком сердца всех веков,
Война и мир, бесчестье, слава,
Измена, страх и вечный зов
Всё преклонилось трепеща
Пред высшей волею богов.
Единства сила мировая
Объяла мощно бытие,
Великолепием блистает
Самодержавия крыло
И Сфинкса облик обретая,
Всё вспомнил снова Человек…
Прозрением разума спасая
Сей обезумевший век.
Он шлёт поклон Tворцу Вселенной.
Любовь - венец конца начал…
В блаженном трепете склонены:
И Млечного пути туман безмерный,
И парадокса отражение:
Феномен зеркал - Божественный фрактал…


In the garden of the gods...
The passionate desire
Of the Fire Bird's heart
Inflame the instinct dreams
And the genius of inspiration appears
From the depths of the eternal enigma...
In the lightning of the spiritual wisdom
In the harmony of the celestial forces,
Beautiful image of the ultimate goal
All eclipsed with his magic image...
His watchful and all loving eye
Penetrates into the souls
And by the endless light of life
The goodness illuminates the world.
Oh, the beauty of wonderful visions,
Oh, the youthful love of the soul
And the young heart's impulses,
And the marvelous madness of dreams,
And the gratitude, the mother of patience,
And the noble spirit of fathers,
And the alleged ghost of superiority
Of the reason over the heart for centuries
The War and the Peace,
The disgrace and the glory,
The Betrayal, the fear and the perpetual call
All bowed trembling
Before the superior will of the gods.
The worldly power of the oneness
Embrace strongly the being,
Shines in all its glory
The wings of autocracy.
And assuming the aspect of the Sphinx
Men remembers everything again
Saving by his enlightenment
This insane century.
He sends his greetings
To the Creator of Universe.
Love is the crown end of beginning...
Bow down in the blissful trembling
The Milky Way's infinite haze
And the reflection of the paradox:
The Divine fractal,
The phenomenon of the mirrors.

Dans le jardin des dieux ...
Desir passionne du coeur de l'Oiseaux de Feu
Son survol stellaire
Enflamme les reves deperis
Et le genie de l'inspiration l'apparait
Du fond de l'eternel  secret ...
Dans la sagesse spirituelle du soleil qui se leve
Dans l'harmonie des forces celestes,
Belle image du but supreme
Tout eclipse avec sa face magique...
Son oeil vigilant et ravi
Penetre dans les ames
Et la lumiere infinie de la vie
Avec la bonte eclaire le monde.
Ah, la beaute merveilleuse des visions,
Oh, la jeunesse de l'amour de l'ame
Et le coeur des impulsions jeunes,
Et la folie des reves divins
Et la gratitude, la mere de la patience,
Et le noble esprit des peres,
Et la superiorite supposee du fantome
De la raison des coeurs de tous les ages,
La guerre et la paix, le deshonneur, la gloire,
La trahison, la peur et l'appel eternel
Tous s'incline en tremblant
Devant la volonte superieure des dieux.
Unite de la puissance mondiale
Embrasser puissamment l'Etre.
Brillent de toute sa splendeur
Les ailes de autocratie.
Et retrouvant le visage du Sphinx
L'Homme se souvient de Tout
De son esprit eclaire il sauve
Ce siecle  fou.
Il envoie ses salutations au Createur de l'univers.
L'amour, la couronne finale du commencement...
En declinaisons de tremblement heureux:
La brume infinie de la Voie Lactee
Et la reflexion du paradoxe:
Le phenomene du miroir, la fractale de la divinite...