Бесплотный Бог
Все, что прекрасно, имеет тело и есть тело,
все сущее суще во плоти:
и мечты могут исходить только из тел.
А Бог?
Если у Бога нет тела, как может быть у него голос,
и чувства, и желания, сила, честь или слава?
Ведь Бог, даже самый бесплотный, предполагается, любит нас
И хочет, чтобы мы были тем или этим.
И предполагается, что он могуч и велик в своей славе.
4.10.2014
Bodiless God
Everything that has beauty has a body, and is a body;
everything that has being has being in the flesh:
and dreams are only drawn from the bodies that are.
And God?
Unless God has a body, haw can he have a voice
and emotions, and desires, and strength, glory or honor?
For God, even rarest God, is supposed to love us
And wish us to be this that and the other.
And he is supposed to be mighty and glorious.
Д. Г. Лоуренс. Bodiless God
© Copyright: Ольга Денисова 2, 2014
Свидетельство о публикации №114102010060
Свидетельство о публикации №114102010060
Рецензии
... даже в духовной ипостаси Он бестелесен, но материален. И Маркс не отрицал, что сознание (сиречь и РАЗУМ, втч и ЛОГОС = СЛОВО) - высшая форма МАТЕРИИ, отражающей саму себя ...
:)
Рон Вихоревский 23.10.2014 06:58 • Заявить о нарушении
:)
Рон Вихоревский 23.10.2014 06:58 • Заявить о нарушении
... эб ово? Вечная бесконечная разумная Вселенная. А в ней матрёшками разумные метагалактики, галактики, звёзды, планеты, гума- и прочие -ноиды, бактерии и микробы, молекулы, атомы и т.д. ...
:)
Рон Вихоревский 23.10.2014 16:44 Заявить о нарушении
:)
Рон Вихоревский 23.10.2014 16:44 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.