Перевод "Феникс"
(Оригинал — "Phonix" Unheilig)
Непостоянна наша жизнь,
Нельзя ее предугадать,
И в настоящем, и в прошедшем
Не можем что-то точно знать.
Увидеть в мире измененья –
Благо это иль проклятье?..
Я помню старые волненья,
Но жить хочу в иных объятьях.
Жить в настоящем каждой мыслью,
И в себя душой вобрать
Краски, чувств искристых брызги,
Мир на ладони ощущать.
Остается только верить,
Погрузиться в синь небес,
Возродиться птицей Феникс
И познать свободы всплеск.
В груди – минут остатки,
Вокруг – руины, пепел
И блеск холодной стали,
А в душу воет ветер.
И пусть я буду тосковать,
Но я начну борьбу сначала
И цель по-новой достигать,
Чтоб песня эта зазвучала.
Расправить свои крылья
И слышать глас судьбы...
Направить все усилья
На путь до вершины.
Феникс - Unheilig
© Copyright: Масловская Алина, 2014
Свидетельство о публикации №114101906834
Свидетельство о публикации №114101906834
Рецензии
Пусть будет так, как сказано в стихах!
И птицей Феникс к жизни возрождать!
Татьяна Николаенко Жар-Птица 31.12.2014 16:50 • Заявить о нарушении
И птицей Феникс к жизни возрождать!
Татьяна Николаенко Жар-Птица 31.12.2014 16:50 • Заявить о нарушении