вольный перевод “The Road Not Taken”
Фрост Ли... Роберт
Две дороги бежали в осеннем лесу.
Перекресток сомнением бросился в ноги.
Я стоял…, билось сердце с запинкой в тревоге,
Ведь судьбу свою пишем мы сами в итоге.
Кто-то верно, а кто-то роняя слезу.
Мне казалось дышать здесь свободно смогу,
Выбирая свой путь, где трава зеленее.
Только все оказалось намного сложнее,
А листва под ногами повсюду желтеет…
Но другую судьбу я себе не хочу.
Вновь сомненьем в итоге, и больно в груди,
А туда ли свернул я с дороги когда-то…
Тихо сердце тоскою кольнет виновато.
Только шанса не будет вернуться обратно.
И надежна, возможна еще впереди.
Снова память меня возвращает туда,
Где судьбы перекресток и выбор нелегкий.
Где тебе не помогут любые уловки.
Знаешь, жизнь не потерпит на миг остановки.
А дорога бежит, и за нею года.
Перекресток
© Copyright: Ирина Семенова 2, 2014
Свидетельство о публикации №114101905007
Свидетельство о публикации №114101905007
Рецензии