А она промолвила Ни с места!

Jean-Claude Desplanques. Surrealism

Французский художник - сюрреалист Jean-Claude Desplanques родился в Нормандии в 1936 году, живописью увлекся с 8 лет . Полностью посвятил себя искусству живописи в 1960 году. Закончил Школу изящных искусств.
Его мифические создания, удивительные и возвышенные персонажи уводят нас в свой фантастический, иногда театрально живописный мир, в котором царит Красота, Грация и Гармония.




"Призрак счастья, Белая Невеста..."-
Думал я дрожащий и смущенный,
А она промолвила :"Ни с места!"
И смотрела тихо и влюбленно.

Николай Гумилев. "Ягуар"

Обманула дева ягуара...
"И достался, как шакал, в добычу"*
Где достойную мне встретить пару?
"Парализовать" обычным кличем.

Привязать его к себе, как кошку,
Маленького, рыжего котенка...
Приголубить, гладить понемножку.
Положить на чистую пеленку.

Ягуар, ну мне совсем не пара!
Подарю Вам ягуара, девы!
Я сама по сути - Королева.
И с харизмой не нужны мне даром!

***


There 'was a young 'lady of 'Niger
Who smiled when she rode on a tiger.
They returned from the ride
With the lady inside
And the smile on the face of the tiger.

В Нигерии девушка гибкая
На тигре каталась с улыбкою.
Однажды катались они до зари,
И девушка вдруг оказалась внутри.
А тигрова морда светилась улыбкою.