Уже иной души и плоти зов,
Настало время чистогана ныне .
Ассоль не нужно алых парусов,-
Она ждет принца в красном "ламборгини "!
Современная Ассоль
© Copyright: Владимир Игольников, 2014
Свидетельство о публикации №114101805217
Свидетельство о публикации №114101805217
Рецензии
Зачем коверкать название марки авто (и заодно фамилию)?
Людмила Скабрёзная 18.10.2014 15:48 • Заявить о нарушении
Людмила Скабрёзная 18.10.2014 15:48 • Заявить о нарушении
Да боже упаси, Людмила ! Авто можно называть и " ламборгини" и " ламборджини " - Феруччо не обидится , в русском языке применяются оба варианта . Это как " хундай " и " хенде ", где правильней, конечно , последнее . Спасибо за отклик !
Владимир Игольников 18.10.2014 22:16 Заявить о нарушении
Владимир Игольников 18.10.2014 22:16 Заявить о нарушении
Через "дж" - ошибочно, ибо по-итальянски сочетание "ghi" читается "ги", а вот без h было бы "джи".
Людмила Скабрёзная 18.10.2014 22:18 Заявить о нарушении
Людмила Скабрёзная 18.10.2014 22:18 Заявить о нарушении
Людмила, да согласен я ! Но погугли , и увидишь оба варианта названия . Это как про Бардо - Бриджит или Брижит . Мы говорим - Париж, а французы - Пари !
Владимир Игольников 18.10.2014 22:25 Заявить о нарушении
Владимир Игольников 18.10.2014 22:25 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.