рубаи. Твои чёрные косы стали...

Зулфи сияхут таноб дар гардан кард,
Ишки ту мара ба дустон душман кард.
Ишкакта чй кор кунум дар ин камбагалй,
Ин камбагалй ба хок яксонам кард.
                халки-народное

Твои чёрные косы стали петлёй для шеи моей,
Из за любви к тебе я лишился последних друзей…
Зачем бедняку ещё и муки безответной любви?
О, Судьба, или дай, или  меня ты убей!


Рецензии