рубаи. О, друг мой сердешный...

Эй джураи джон, джонакум дар джонут,
Дилгир шудам ба рафтанои поёнут.
Х,еч кас намеёбум, ки кунам пайгомут,
Дар барги гули сури нависум номут.
                халки - народное

О, друг мой  сердешный, души моей душа,
С того дня, как ты уехал,трудно мне дышать…
Не найду оказию, чтобы послать тебе  письмо...
Пишу на лепестках полевых цветов я имя твоё.


Рецензии