Я не увижусь больше никогда с тобой!
Какой чудесный и приятный летний день!
Цветёт на улицах душистая сирень,
Один валяюсь я на скошенной траве,
Щебечут пташки весело в густой листве,
Мычат коровы и бредут на водопой,
Я не увижусь больше никогда с тобой!
2.
Какой чудесный и приятный летний день!
Почти забыл я про ужасную мигрень,
Мыслишки стайками летают в вышине,
Мне всё равно, что ты болтаешь обо мне,
А небо режет глаз волшебной синевой,
Я не увижусь больше никогда с тобой!
3.
Какой чудесный и приятный летний день!
Сегодня думать о тебе мне, правда, лень,
Осталась облачком ты белым вдалеке,
Ползёт жучок нахальный по моей руке,
Звонят девчонки снова мне наперебой,
Я не увижусь больше никогда с тобой!
P.S. R&B текст на музыку ритм-энд-блюза Chris Duarte Group "Letter To My Girlfriend", альбом "Texas Sugar" (1994г.).
Прямая ссылка:
Свидетельство о публикации №114101702987
Мой косой вариант
Коровки пестрые бредут на водопой
Я не увижусь больше никогда с тобой
Во втором вторая строка -не может в такой день мучать мигрень УЖАСНАЯ (у меня от прочтения этих слов заухало в голове-НАПОМНИЛ))) за сим
Меня не мучает теперь уже мигрень--серьезно она тебя отпустила ляпота.
А так картинку ,настроение в идеале передал ЗАЧЕТ!
Александр Александрович Жданов 22.04.2023 02:21 Заявить о нарушении
По тексту:
Да, картинка контрастная получилась летне-весёлая с "похоронами" любви))
С ассоциациями от АСП:
"………… Вдали
Пред ним пестрели и цвели
Луга и нивы золотые,
Мелькали сёлы; здесь и там
Стада бродили по лугам,
И сени расширял густые…"
1. Насчёт "коров и мычания" — надо подумать.
Коровы, наверно, останутся, как подача от АСП — классиков надо уважать)).
А к "мычанию" лично у меня, вообще, никакого отторжения не возникает — оно идёт как продолжение строчки выше: "Щебечут пташки весело в густой листве".
Типа, пташки щебечут, а коровы мычат)
Ну и личная ассоциация (по секрету) от меня: коровы – тёлки, ничего уммммнее му-му не скажут)))
Но твой "рабочий вариант" я здесь выделю, как альтернативу для музыкантов, может у них тоже будет другое видение или просто другое чувство вкуса:
Коровки пестрые бредут на водопой
Я не увижусь больше никогда с тобой.
2. Насчёт "ужасной мигрени" — согласен, это единственная "негативная" эмоциональная "кочка" на фоне как бы общего "позитива". Хотя и сказанная с уклоном в прошлое:
"Почти забыл я про ужасную мигрень"
Надо над этим местом ещё подумать, хотя это и напоминает уже "слишком хорошо — тоже плохо".
С другой стороны, могут же сказать, что эта эмоция, наоборот, оживляет текст.) Короче, опять дело вкуса, который у всех разный.
Твой рабочий (кривой) вариант я тоже выделю здесь для музыкантов:
"Меня не мучает теперь уже мигрень"
Но над ним тоже надо подумать: не нравятся здесь "костыли" — "теперь уже", да ещё и рядом друг с другом. Но это поправимо, сейчас не хочу отвлекаться.
На этом пока всё.
Спасибо)
До связи.
Софт Парад 27.04.2023 04:45 Заявить о нарушении