Дао дэ цзин или канон Пути постоянства свойств. Лао –цзы.
Глава 6. Ди лю чжан
Текст.
Гу шень бу сы, ши вэй сюань пинь. * (1)
Сюань пинь чжи мэнь, ши вэй тянь ди гэнь (ди).*(2)
Мян мянь жо цунь, юн чжи бу цинь (дун).* (3)
Перевод.
Дух русла горного потока не проявляется, его суть темнота самки.*(1)
Темнота самки приводит к входным вратам, их суть источник Неба-Земли.*(2)
Далеко-далеко уходя , схожее уподоблялось сущему, применяя не утрачивало силу.* (3)
Перевод У Дао-цзы.
Дао дэ цзин. КППС. Глава 6
© Copyright: Удаоцзы, 2014
Свидетельство о публикации №114101607550
Свидетельство о публикации №114101607550
Рецензии