Дао дэ цзин или канон Пути постоянства свойств. Лао –цзы.
Глава 9. Ди цзю чжан
Текст.
Чи эр инь чжи, бу жу ци и.* (1)
Чуай эр чжо чжи, бу кэ чан бао.* (2)
Цзинь юй мань тан, мо чжи нэн шоу.* (3)
Фу гуй эр цзяо, цзы цянь ци цзю. *(4)
Гун чжу шень туй, тянь чжи дао. *(5)
Перевод
Установив равновесие обретешь полноту, не ищи себя в прошлом.*(1)
Воображаемая же опора не есть то, что следует сохранять.*(2)
Бронзой, яшмой наполняя зал , найди того, кто способен сохранить * (3)
Богатый благороден и крепок, сам собой навлекает болезнь-недуг.*(4)
Нарабатывая постепенно тело, уступаешь, как Небо следует Дао. *(5)
перевод У Дао-цзы.
Дао дэ цзин. КППС. Глава 9
© Copyright: Удаоцзы, 2014
Свидетельство о публикации №114101607523
Свидетельство о публикации №114101607523
Рецензии