рубаи. О, милая моя...

 
Эй джураи джон, бе ту джахонро чи кунам?
Бе ту гули сурхи аргувонро чи кунам?
Бе ту гули сурхи аргувон бисёрай,
Дил майли ту дорад, дигаронро чи кунам?
                халки- народное

О, милая моя, не нужен мне этот мир без тебя!
Зачем мне этот алый прекрасный цветок без тебя?
Прекрасных алых цветков на свете полно…
Но сердце моё желает тебя, и только тебя!


Рецензии