Красимир Георгиев
УХАНИЕ
Когато бабата на баба ми е била малка,
написала писмо до внучката на внучката ми.
Изпратила писмото и получила отговор.
Ето ги писмата на двете момичета.
Ухаят на теменужки.
Аромат
(вольный перевод с болгарского языка на русский язык)
Девчонке, прабабке моей,
Хотелось узнать поскорей,
Как правнучка будет расти,
Фиалкою нежной цвести.
Она написала письмо,
Фиалки вложила в него.
Дойдёт ли посланье иль нет?
Хранился в шкатулке конверт.
Немало прошло зим и лет,
И правнучка пишет ответ,
Прабабушке юной письмо.
Фиалками пахнет оно.
Красимир Георгиев. Аромат
© Copyright: Светлана Лемаева, 2014
Свидетельство о публикации №114101610538
Свидетельство о публикации №114101610538
Рецензии
Какая прелесть! Светлана! Какая интересная история!
Поздравляю!
И обнимаю!
Ольга Никитина-Абрамова 17.10.2014 16:23 • Заявить о нарушении
Поздравляю!
И обнимаю!
Ольга Никитина-Абрамова 17.10.2014 16:23 • Заявить о нарушении
Олечка,спасибо за теплые слова.Перевод я долго не решалась напечатать,хотя автор его одобрил.Всегда рада видеть тебя на моей страничке.С признательностью,
Светлана Лемаева 18.10.2014 23:17 Заявить о нарушении
Светлана Лемаева 18.10.2014 23:17 Заявить о нарушении