О возрасте

Читатели, помогите разобраться, какой из трех вариантов оставить ?!!!
 
          вариант первый - "начальный"             

                * * *

            Старики сидели на скамейке,
            Рядом, в сквере, правнук их играл
            Поливал старательно из лейки
            Ямки, что в песочке накопал.

            Старики, прищурясь, улыбались
            Столько счастья в их беззубых ртах!
            Знали:  дни, что им прожить осталось,
            В их усталых, сморщенных руках.

             Вижу и себя на той скамейке
             Сяду с краю, тихо посижу.
             Погляжу, как правнук мой,
             Из лейки ...

             Старикам об этом не скажу.

2.вариант второй - "альтернативный" кардинальной переработки произведения Ю.О.
               
                * * *

                На скамейке бабушка сидела,
                Рядом внук с машинкою играл:
                Вёз песок, при этом то и дело
                Он гудел, как будто самосвал.

                Улыбалась бабушка. Всё тише
                Времечко песочное текло...
                Я себя, такую же, увижу,
                Вглядываясь в мутное стекло.

                По стеклу то всполохи, то змейки.
                Подышу в него и разотру...
                Вечер. Осень. Я на той скамейке.
                Кто там рядом? Нет, не разберу.

_____________________________________
                вариант  третий -  "поиск истины"

               Мы сидим на старенькой скамейке,
               Правнуки  в песочнице  ладком
               Мелкие, как новые копейки.
               С дедом мы уселися рядком

               И сидим, шушукаемся тихо,
               Времечко, заметил как ушло?
               Нам бывало хорошо и "лихо",
               Все в былое  быстро отошло.

                Мы уже освоили скамейку,
                Нам на ней уютно, хорошо,
                Заберу у правнука я лейку
                Дед мой встал,(оправиться пошёл)...

___________________________________________________







Благодарю за вдохновение Леди Натали с произведением "Старики..." http://www.stihi.ru/2006/10/14-1305;         © Copyright: 2007 г.


Рецензии
Добрый день, Анна. Погулял в Вашем саду, нашел много интересного, познавательного, давно забытого и остановился на этих строках, так как тоже имею внуков. Мне тоже понравился первый вариант, он звучит более естественно, только в последнем катрене Вы использовали два раза слово "вижу", как один из вариантов - "погляжу как правнук мой из лейки...",но Вам виднее. С уважением и пожеланием Вам еще долго быть на удалении от этой скамейки - успеете в свое время..

Герейхан   14.01.2015 15:41     Заявить о нарушении
Спасибо, дорогой Герейхан!
*
Да, двойное прочтение "вижу" не красит стих. подумаю над предложенной Вами заменой.
Тем более смысла не меняет.
Почему бы и нет.
первый вариант собственно мой.
второй - в редакции другого автора.

Корочкина Анна   14.01.2015 18:17   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.