Осiння фантазiя

Залите поле місячним промінням,
Дрімають верби, ряска в річці спить.
Побите небо зоряним насінням.
Струмок до річки між камінь біжить.

Приліг туман спочити у долині,
Роса вляглася на густій траві.
І соловейко,всівшись на калині,
Співає для коханої пісні.

Візьму тебе на руки в оту пору,
В осіннє ложе ніжно покладу,
Відкрию почуттів своїх комору
В обіймах твоїх солодко засну.

Зачервоніє враз на сході сонце,
Загасить зорі,прилетять вітри.
Загляне осінь променем в віконце,
Кохана спить, її ти не буди... .


Рецензии
Я не все понимаю в ваших стихах, но их мелодичность, нежность понятны без перевода. Они настолько мне нравятся, что я их перевожу на русский язык. огромное Вам спасибо за такие красивые стихи и чувства!

Надежда Сысоева   09.11.2014 19:40     Заявить о нарушении