Пусть к пропасти меня ведут...

Прочитала прекрасный перевод
поэтессы   Эли    Черкасовой
"Протест шута" и    родились
ассоциации

          ***

      Королева дё Даньё
      с королями заодно.
      Мир для них  -
      сплошной дренаж.
      Вместо сердца -
      дверь в мираж.
      Чёрная дыра и
      блаж.
      Так мордуете народ,
      вымирает круглый
      год.
      А зато он вновь
      поёт: " Я - шут.
      Пусть к пропасти
      меня ведут"...


Рецензии
А как Вега схватила этот образ дренажа! Он очень ёмкий - видимо, бездонный :)

Эля Черкасова   15.10.2014 13:33     Заявить о нарушении
По капельке, по капельке и дождь пошел...

Алла Богаева   15.10.2014 15:14   Заявить о нарушении