Иероглиф

Каждый раз, выходя из дома
еще где-то в объятьях сна,
на стене, мне давно знакомой,
вижу этот забытый знак.

В тусклом уличном желтом свете,
хоть и высечен на пути,
он практически не заметен,
его шрамы едва найти.

Чтоб дождями его не смыло,
его в стену впечатал бог
не зубилом - незримой силой
до скончания всех эпох.

Перевод не имеет этот
иероглиф других времен,
но я чувствую: он начертан
на удачу идущим вон.

Покидающим это место
ради дальних иных миров.
Уходящим вон из подъезда
и идущим во тьме к метро.


Рецензии