Билал Адилов - Само за теб

Дафинка Станева
В душата сякаш зъбна болка,
дълбай ме свредел в този час.
В места чудесни - в скръб, неволи -
сред хората те търся аз.

Гори се смеят, цъфват лъки,
дъх пролетен - в трева и лист.
А аз потискам свойта мъка,
душата ме боли, боли.

Лъч слънчев ако ме милува,
си мисля:"Ти ли тук се спря?".
За теб душата ми бленува.
Но мостът наш е изгорял.

Превод: Дафинка Станева


© Copyright: Дафинка Станева, 2014
Свидетельство о публикации №114101303911
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Дафинка Станева
Рецензии
Написать рецензию
Дорогая Дафинка, радуюсь чистоте твоего перевода, безукоризненная работа! Удачи!

Валерий Латынин   13.10.2014 19:59   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Лера! Муки переводческие не бессмысленны.Успехов!

Дафинка Станева   14.10.2014 10:15   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Дафинка Станева