***

Из цикла « Переводы»:
На украинский.
Омар Хайам Гиясаддин Абу-ль-Фахт ибн Ибрахим

Рубаи:
То доля шовком одягне і дасть вина з льохУ,
То разом обдере, як ту часточку часнику.
Та якщо думати про примхи  долі довго,
То й ноги, спину скрючить, як отому старику.


Рецензии