Жизнь промелькнула
В сопровождении строк,
Каждый миг - поиск.
Нужное слово
Встраивается долго,
Всё ищет место:
Смысловые увязки,
Метрика, эвфоника;
Пробы, ошибки, -
Прямо библиотеку
Можно составить.
И на каждой странице -
Многоликие
Мироздания.
Жизнь промелькнула... японский якобы сонет
© Copyright: Владимир Луцкер Кирткелэ, 2014
Свидетельство о публикации №114101201380
Свидетельство о публикации №114101201380
Рецензии
Владимир! Здравствуйте! Я знаю, что многие пишут "японские сонеты". Но почему Вы не считаете это стихотворение верлибром,удачным верлибром?
С уважением.
Елена Ительсон 12.07.2015 12:38 • Заявить о нарушении
С уважением.
Елена Ительсон 12.07.2015 12:38 • Заявить о нарушении
Елена!
Спасибо за отклик!
Существует "узаконенная" форма японского сонета, мне раньше встречалось определение типа ренге, но сегодня мне больше попадается описание более развернутой формы ренге. В том же японском сонете, о котором, полагаю, Вы спрашиваете, четко 10 строк, а именно две хокку и катрен...
Форма относительно молодая, кажется, даже возникла в русском стихосложении, ориентрованном на стилистику японской поэзии.
У меня же задумка несколько иная: собрать три хокку и танку, объединенные замыслом в единое стихотворение. В итоге получаеи 14 строк, как в знакомо европейском сонете. Однако, и европейский сонет имеет некоторые непохожести, достаточно сравнить сонеты Шекспира и Петрарки, не говоря уже о александрийском сонете, который пишется гекзаметром. Но это разные сонеты, и внутри своей группы он должны соответствовать жестким требованиям формы. Так и у меня, танка и хокку как минимум имеют требуемые структуры по количеству строк и количеству слогов в строке...
Вот поэтому я не могу их называть верлибрами, которые гораздо более свободны по форме....
:)
Владимир Луцкер Кирткелэ 12.07.2015 18:06 Заявить о нарушении
Спасибо за отклик!
Существует "узаконенная" форма японского сонета, мне раньше встречалось определение типа ренге, но сегодня мне больше попадается описание более развернутой формы ренге. В том же японском сонете, о котором, полагаю, Вы спрашиваете, четко 10 строк, а именно две хокку и катрен...
Форма относительно молодая, кажется, даже возникла в русском стихосложении, ориентрованном на стилистику японской поэзии.
У меня же задумка несколько иная: собрать три хокку и танку, объединенные замыслом в единое стихотворение. В итоге получаеи 14 строк, как в знакомо европейском сонете. Однако, и европейский сонет имеет некоторые непохожести, достаточно сравнить сонеты Шекспира и Петрарки, не говоря уже о александрийском сонете, который пишется гекзаметром. Но это разные сонеты, и внутри своей группы он должны соответствовать жестким требованиям формы. Так и у меня, танка и хокку как минимум имеют требуемые структуры по количеству строк и количеству слогов в строке...
Вот поэтому я не могу их называть верлибрами, которые гораздо более свободны по форме....
:)
Владимир Луцкер Кирткелэ 12.07.2015 18:06 Заявить о нарушении