"Il pleure dans mon coeur..."
Paul Verlain,(свободный перевод)
Плачет сердце. В нём слёзы,
Как над городом грозы
Льют дождём. С ним любовь уходила.
И какая стрела, ядом сдобрен конец,
Моё бедное сердце пронзила?
Шум дождя нежен, тих.
И земля, словно мать
Дождь в объятья свои принимает.
И душе, что устала скучать и страдать,
Дождь сонеты свои напевает.
Почему же тогда сердце стонет, болит?
О предательстве, может быть, знает?
Дождь по крышам шуршит,
Льется песней хмельной,
А душа беспричинно страдает.
09.10.14.
Плачет сердце...
© Copyright: Лидия Щербинина, 2014
Свидетельство о публикации №114101201272
Свидетельство о публикации №114101201272
Рецензии