Я - Гамлет. Холодеет кровь,
I’m Hamlet. Blood of mine runs cold,
Когда плетет коварство сети,
When wrong deceit does weave sly networks,
И в сердце - первая любовь
In heart of mine is my first love
Жива - к единственной на свете.
That’s live to you who’s one in whole world.
Тебя, Офелию мою,
But you, Ophelia of mine,
Увел далёко жизни холод,
Are gone with cold of life so far now
И гибну, принц, в родном краю
And I am perishing in fine
Клинком отравленным заколот.
Being by the poisoned blade flaked out.
Я - Гамлет
© Copyright: Игорь Скрягин, 2014
Свидетельство о публикации №114101109900
Свидетельство о публикации №114101109900
Рецензии
