Спасибо, Валентина, за отклик и за вопрос. Но вот тут-то и ловушка для читателя. "Зелёные", а не "золотые" клёны в октябре потому, что тёплая погода в этом году долго стояла и листья у клёнов только во второй половине октября - даже у нас на Вологодчине - стали желтеть (становиться золотыми). В общем, нетипичный случай, обманутое ожидание. Можно, конечно, и подробнее объяснить, что в моей миниатюре обыгрываются разные значения прилагательных "зелёный" и "золотой", но я, полагаю, что надо оставить и читателю возможность подумать. Иногда мнение читателя и автора могут не совпадать, но и тот и другой могут оказаться правыми: ведь и жизнь, и художественный текст многомерны. А ещё у меня твёрдое убеждение, что в художественном тексте (в отличие от делового или научного) должен быть подтекст и сто'ящий художественный текст должен иметь не одну, а несколько (а порою даже много) интерпретаций. Тем более сам жанр хокку (с его обязательной недосказанностью) к этому обязывает. С уважением и признательностью, Н.Б.
Николай Бушенев 28.10.2014 19:00
Заявить о нарушении