Дерево

Ирина Гет Мудриченко

            "Serce jaskоlki,
            zmiluj sie nad nimi"
            Wislawa Szymborska

Были бы руки мои ветвями,
Прятал лицо бы ты в мокрые листья.
Нет, не сказали б худого люди,
Видя, как лапы корявые гладят
Плечи твои.

Ну а глаза мои... не озёра,
Нет, если б было,
как мне хотелось -
сотнями б луж придорожных стали -
путь твой стеречь.

Если бы солнце твоё отняли
Сердце моё бы рвануло в небо
Острые белые свои крылья,
Нет, не светить -
Чтобы крик твой слышать:
"Ласточка, ты?!"

Если же всё-таки Град отыщешь,
Где, говорят, беззакатно небо...
Нет, не прошу тебя, чтобы помнил,
Просто корявое у дороги
Дерево обними.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Ирина Гет Мудриченко

Рецензии

Написать рецензию

Ирина, спасибо. Зачиталась.) Образно чисто, но всегда есть глубина. По-Шимборковски.) Очень люблю этого поэта. Андрей Беккер прекрасно переводит её стихи, а ещё лучше читает.

Вера Альфутина 13.02.2015 17:28 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Огромное спасибо, Вера! Всегда приятно встретить человека, любящего пани Шимборску. Переводы Андрея я читала, а вот в живую не слышала. Мне нравится авторское чтение "Увековеченья". Человек умер, а голос живёт. даже и не в записи, в самих стихах он остался.

с теплом
Ирина

Ирина Гет Мудриченко 13.02.2015 22:43 Заявить о нарушении

А мы его попросим.)
Ваши стихи ну очень понравились.)

Вера Альфутина 13.02.2015 23:21 Заявить о нарушении

Главное - всем вместе собраться)
Рада, что пришлось по вкусу ;)

Ирина Гет Мудриченко 13.02.2015 23:23 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Ирина Гет Мудриченко