Не грусти без конца и не радуйся, друг,
- В этом мире извечного нет ничего,
Скоротечно, увы, все, что видим вокруг,
Может звезды ввыси - след их только всего.
Благодушно все сущее просто прими,
- В этом мире, увы, смысла все лишено,
Можешь, плач, как во сне, за улыбку прими,
А любовь - словно боль: свыше все вершено.
Не грусти, это что, и печаль ведь пройдет,
- Нет цены ничему в этом мире давно,
Да не слишком ликуй, и любовь, знай, пройдет,
Да и жизнь пролетит все равно, все равно...
Не грусти без конца и не радуйся, друг
© Copyright: Карин Берд, 2014
Свидетельство о публикации №114100900580
Свидетельство о публикации №114100900580
Рецензии
Я приветствую Вас как брата по перу и желаю творческих удач!
к сожалению при переводе наших классиков зачастую я впадаю в банальность, поэтому многие вещи не печатаю...
Адленц Дерен 20.11.2015 12:34 • Заявить о нарушении
к сожалению при переводе наших классиков зачастую я впадаю в банальность, поэтому многие вещи не печатаю...
Адленц Дерен 20.11.2015 12:34 • Заявить о нарушении