Витаутас Мачернис. Триолеты. 5

Лайма Дебесюнене

Было много на земле чертей,
Купить хотели душу у людей,
Но не продать, что есть всего важней.
Было много на земле чертей,
За души золотом платить людей, –
Но не старался мир наш стать умней.
Было много на земле чертей,
Купить хотели душу у людей.

Vytautas Macernis. Trioletai. 5

Kadaise zemej buvo daug velniu,
Kurie norejo siela pirkt zmogaus,
Bet maza buvo ja parduodanciu.
Kadaise zemej buvo daug velniu,
Uz siela auksa laime siulanciu, –
Tiktai pasaulio buta negudraus.
Kadaise zemej buvo daug velniu,
Kurie norejo siela pirkt zmogaus.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Лайма Дебесюнене

Рецензии

Написать рецензию

Наш мир. Наверное, наше несчастье в том, что мы люди ...

Анатолий Урсу 03.09.2016 16:54 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Наше несчастье в том, что у каждого человека есть душа и надо её сохранить чистой, не продать чёрту...

Лайма Дебесюнене 03.09.2016 19:07 Заявить о нарушении

Человек все таки черт, наверное ... Возьмем, например, его самую мирную деятельность - бизнес. По норам бизнеса, человек должен "убить" другого, чтобы не убили его. На этом построен современный мир - борьба за существование. Самый гуманный и всех гуманоидов ведь не остановится если надо кого-то убить, чтобы спасать свой бизнес. Так что наше несчастье в том что мы черти. Ведь мы учим детей с самого детства: "Наша бабушка лучше, пусть другие бабушки умирают".

Анатолий Урсу 04.09.2016 11:09 Заявить о нарушении

Откуда у тебя такие мысли?

Лайма Дебесюнене 04.09.2016 11:29 Заявить о нарушении

Я констатирую факты, человеческую натуру. Ты со мной не согласна?

Анатолий Урсу 04.09.2016 13:15 Заявить о нарушении

Меня больше влечёт светлая сторона жизни...

Лайма Дебесюнене 04.09.2016 13:23 Заявить о нарушении

Вот, вот !:) Не надо убегать от проблем. Проблемы надо решать:)) Мир надо исправить!

Анатолий Урсу 04.09.2016 13:28 Заявить о нарушении

Не убегаю. У меня настроение лучше, чем у тебя.
Тебе, наверное, сейчас очень плохо.

Лайма Дебесюнене 04.09.2016 13:34 Заявить о нарушении

Ты права. Мне сейчас очень плохо. Хочу на пляж, а надо скоро поехать на вокзал, чтобы поехать в Париж. Опять на месяц или больше. Да еще с большой сумкой. И машину не успел помыть. Вот это я себе не могу простить.

Анатолий Урсу 04.09.2016 14:09 Заявить о нарушении

Успокойся, это – только мелочи...

Лайма Дебесюнене 04.09.2016 14:19 Заявить о нарушении

Спасибо. Единственное утешение - в холодильнике нашел мороженное Пломбир в стаканчике, сделанное в Литве, но по советскому стандарту. И все же я сбегаю, наверное, помою машины перед отъездом.

Анатолий Урсу 04.09.2016 14:32 Заявить о нарушении

Рассмешил рассказом про пломбир... Да, меньше угрызений совести, думай, как улучшить ситуацию. Ты принял правильное решение. Восхищаюсь тобой...

Лайма Дебесюнене 04.09.2016 14:37 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Лайма Дебесюнене