Всё остаётся в небесах

Павел Апидамский
    Вольный перевод
    латгальской поэтессы
    Ливии Лиепдрувиете

Всё остаётся в небесах
и наслаждение,
и горечи
ушедшее мерцание
- всё остаётся в небесах.
Слова твои
и взгляды, и улыбки
- всё остаётся в небесах.
А с наступлением утра
ты мне скажешь: "Нет!",
и всё исчезнет в этом мире.
Останешься лишь ты и я,
и время,
что уносит в вечность...
2005


© Copyright: Павел Апидамский, 2014
Свидетельство о публикации №114100802496
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Павел Апидамский
Рецензии
Написать рецензию
Всё остаётся, это так Павел.
Мир меняется, видоизменяется и всё вокруг.
Важное "вчера" никому не нужно "завтра"...
С уважением,

Влад Макеев   25.10.2014 13:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 15 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Павел Апидамский