Солдату...

Кричал мой сын " возьми с собой"
Тянул ладошки в след.
Я ведь солдат и приглашен войной.
Не той,которую прошел мой дед.

Любимая кричала " не пускаю"
Обняла за плечи что есть сил.
За что бороться буду - знаю.
Сыночек мира попросил.

И мать кричала " возвращайся"
Мундир слезами залила.
И кажется навеки попрощался.
А в голове " война,война".

"Ты береги себя" кричал отец
И крепко руку мне пожал.
И каждый раз он снился мне.
Хотя от взрывов и не спал.

Кричал я им " вернусь"
А сам не знаю до сих пор.
Живым иль мертвым возвращусь
В родной свой отчий дом.
--------------------------------
О папе бредит сын ночами.
Жене не мил весь белый свет.
"Сыночек,сына" кричит мама.
Отец рыдает " его нет".

Солдаты!Низко вам склоняясь
Всем живым и не живым.
Пусть не плачут ваши дети,жены,мамы.
Мы молимся за вас,молимся за мир.

Перевод.( Автор - Катя Майстренко)


Рецензии
Великолепно. Василий Вулканчиков.

Вася Вулканчиков   08.10.2014 16:40     Заявить о нарушении
Спасибо большое! С уважением,Яришка.

Яришка   10.10.2014 22:45   Заявить о нарушении