Из Дэйва Алена Уокера - Окно времени

                ДЭЙВ АЛЕН УОКЕР, современный
                английский поэт


                ОКНО ВРЕМЕНИ


                Глядя туда сквозь окно
                где время остановилось
                я вижу как мать моя всё зовёт

                И зовёт меня
                чтоб увить где я
                а я вижу себя к ней бегущим
                Я потрясён

                Я обоим кричу
                чтоб они посмотрели в окно

                Я вижу как не верят они своим глазам
                как смотрят они на меня
                И потом исчезают
                прямо передо мной

                До самой кончины
                Моя мать всё время твердила
                о виденье в окне
                так на меня похожем


                07.10.14   


 A Window of Time               
 
Looking through a window
where time had stopped
I see my mother calling

Calling for me
to see where I had been
I see myself run to her
I feel a sense of shock

I shout for them
to look at the window

I see their disbelief
as they look right at me
Then they disappear
right in front of me

Right up until her death
My mother would always talk
of a ghost at the window
that looked just like me

Dave Alan Walker