SMS an die Eltern - SMSка родителям - с переводом

Плет Мария
SMS AN DIE ELTERN   

Habt ihr mein Zeugnis in den Haenden schon?
Denkt dran: ich bin der allerbeste Sohn.
So was wie mich gibt’s selten, nicht in Mengen.
Und... lasst den Guertel an dem Nagel haengen!

SMSка РОДИТЕЛЯМ    

Дневник в руках? Тогда читайте между строчек:
Я Ваш любимый и единственный сыночек!
Послушный... не всегда, не каждый день...
Для папы: в брюках пусть останется ремень!

SMS ДЛЯ БАТЬКIВ

Автор перевода на украинский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2014/10/16/258


© Copyright: Плет Мария, 2014
Свидетельство о публикации №114100701790
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Мария, добрый вечер!
http://www.stihi.ru/2014/10/16/258

Любовь Цай   16.10.2014 00:25   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Добрый вечер, Люба! Сейчас полюбопытствую...

Плет Мария   16.10.2014 00:26   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария