МК для болгарских поэтов. Андрис Ирбитс

Стихи для перевода с русского на болгарский язык.
 
Андрис Ирбитс

http://www.stihi.ru/avtor/anre76

Даниил (Ирбитс) (род. 1976), игумен, секретарь архиепископа Берлинского и Германского, занимается связями Берлинской епархии с общественностью и политическими кругами Германии.

В миру Андрис Ирбитс, родился 28 июня 1976 года в городе Риге, Латвия.

Мать - Раиса Николаевна Шиндяпина (урожденная Гольцова-Штайнбах) из поволжских немцев, родилась 8 июля 1953 года в городе Омске. Когда ей исполнилось 2 года, она вместе со своими родителями переехала на постоянное место жительства в Латвийскую ССР, город Ригу. Окончив школу, а затем университет, Раиса выходит замуж за Ирбитса Иманта Лигонисовича и через год у них появляется сын, которого они называют Андрисом. В то время Раиса Николаевна работала в ПрибВО (Прибалтийский Военный Округ) пресс-секретарем, а отец Андриса был капитаном Военно-Морского флота.

По исполнении трех лет, Андрис вместе с родителями уезжает на полтора года в Краков (Польша), куда переводят его отца на военную службу. Когда мальчику исполнилось пять лет его родители разводятся и далее Андриса воспитывает отчим - Шиндяпин Юрий Петрович.

В Церковь Андрис пришел, когда ему было 10 лет. В то время родители были в служебной командировке в Москве, а Андрис жил у бабушки на улице Кугю, что неподалеку от Свято-Троице-Задвинского храма. В один из теплых, летних дней, гуляя с друзьями-мальчишками по железнодорожному депо в Торнякалнсе (мечта Андриса в то время была профессия проводника. Путешествия, новые знакомства и общение, а также запах угля в топке вагона были для него романтикой) они увидели купола храма и решили заглянуть ради любопытства. Зайдя в храм, по воспоминаниям отца Даниила, он испытал что-то особенное. Благодать, спокойствие царящие в церкви коснулись сердца мальчика. С тех пор он стал приходить каждое воскресенье в храм, записался в воскресную школу, а со временем его взяли прислуживать в алтарь. Это был 1986 год.

3 июня 1992 года, Андрис был пострижен в иноки архимандритом Кириллом (Бородиным), бывшим в то время настоятелем храма Святой Троицы города Риги, с наречением имени Василиск. И в июле того же года инок Василиск был отправлен в Псково-Печерский монастырь для прохождения послушания. Но уже в конце августа Василиск возвратился в Ригу для дальнейшего обучения в школе, ведь на тот момент ему было 15 лет. В 1994 году по ходатайству настоятеля собора игумена Амвросия (Савченко), инок Василиск был благословлен архиепископом Рижским и всея Латвии Александром (Кудряшовым) на право ношения ораря.

До 1995 года инок Василиск жил в Риге и проходил послушание старшего алтарника в кафедральном соборе Рождества Христова. А в июне 1995 года родители Василиска получают приглашение в Германию на постоянное место жительства по немецкой линии. Переехав в Германию Василиск благословляется на несение послушания алтарника в Свято-Воскресенском Кафедральном Соборе города Берлина.

В январе 1996 года инок Василиск по благословению архиепископа Берлинского и Германского Феофана (Галинского) становится личным секретарем Его Высокопреосвященства. В 1997 году архиепископ Феофан рукопологает инока Василиска в иеродиаконы, а спустя какое-то время постригает в монашество с наречением имени Даниил (в честь св. прор. Даниила). В 1998 году иеродиакон Даниил был рукоположен в иеромонахи.

Отец Даниил в 2000 году успешно закончил Киевскую Духовную Семинарию. В этом же году он был награжден юбилейной медалью Украинской Православной Церкви Московского Патриархата. К празднику Пасхи в 2006 году, указом Патриарха Московского и всея Руси Алексия II возведен в сан игумена. С 14.07.2006 по инициативе депутатов немецкого Парламента выбран членом рабочей группы по интеграции при Кабинете Министров Германии под председательством канцлера г-жи д-ра Ангелики Меркель.
В 2010 году игумен Даниил закончил Киевскую Духовную Академию.
В данный момент игумен Даниил является третьим священником в Берлинском кафедральном соборе и также исполняет обязанности секретаря архиепископа Берлинского и Германского, занимается связями Берлинской епархии с общественностью и политическими кругами Германии.

Указом архиепископа Берлинского и Германского Феофана № 264 назначен и.о. наместника монастыря св. вмч. Георгия Победоносца в Гёттендорфе. При этом игумен Даниил остается клириком кафедрального собора г. Берлина и секретарем архиепископа Берлинского и Германского РПЦ МП, ответственным за связи Берлинской епархии РПЦ МП с общественностью и органами власти.

Отец Даниил пишет стихи, прозу. Многократно печатался в литературных изданиях Германии, а также в латвийской прессе.

http://drevo.pravbeseda.ru/index.php?id=2820

http://irbits.eu/

 *   *   *
Вера

Андрис Ирбитс

http://www.stihi.ru/2013/06/20/3931

Закрой ту тетрадь где печаль,
Тебе посвящала стихи,
Пусть сердцем немножко и жаль,
Тех мечт мимолетные дни,
И вера спасала тебя,
Когда боль вела за собой,
Но стал ты намного сильней,
И жизнь не такой уж плохой.
Нам надо всего лишь на миг,
Поверить в ту силу, что есть,
Что Богом дана на века,
Ее постарайся сберечь!

20.06.2013, Берлин

*   *   *

Рисуйте счастье
  
http://www.stihi.ru/2013/07/20/7469

Найди в своей жизни все яркие краски,
Счастливыми сделай в холстах свои дни,
И может быть счастье, увидев все в красках,
Решит задержаться в просторах судьбы.

Даниил Ирбитс, Берлин 20.07.2013

  *   *   *

Поклонимся великим тем годам...

http://www.stihi.ru/2012/05/19/8325

Поклонимся великим тем годам,
И вспомним тех, кто смело шел к Победе,
Кто жертвовал собой на зло врагам,
Благодаря их мужеству и мы живем на свете!

Помянем юных воинов войны,
Кто не вернулся с поля брани в сорок пятом,
Но очень часто души их видны,
и стон сердец их вновь звучит набатом...

Помянем их и пусть живет в сердцах,
Тот славный подвиг и святая вера,
Земной поклон всем вам и мира в небесах,
Достоин путь ваш доброго примера! 

09.05.12 Гётшендорф

*   *   *

Молитвой о родных 
 
http://www.stihi.ru/2012/05/20/5797

Я не прошу у Бога злата, серебра,
Прошу здоровья близким и любимым,
Пусть милость Божия будет к ним обращена,
И путь их будет не таким ранимым.

19.05.12, Гётшендорф

*   *   *

Господи Боже, храни Украину!

Андрис Ирбитс

http://www.stihi.ru/2014/01/27/8416

Господи Боже, храни Украину в эти тревожные дни,
Даруй добра, огради ее миром и сбереги от войны.
Пусть ее дети не ведают горя от кровожадной стрельбы,
А брат ко брату придет с той любовью, что заповедал нам Ты.

Господи Боже, храни Украину, добрую землю отцов,
Что возрастила немало отважных, преданных вере сынов.
И матерям не оплакивать сына или пропавшую дочь...
Все, что прошу, сохрани Украину, даруй ей мирную ночь!

27.01.2014 Гётшендорф

*   *   *


Рассуждения

Андрис Ирбитс

http://www.stihi.ru/2014/07/29/85

"Гори, свеча, ведь ты предвестник счастья,
И зажигая, снова я молюсь,
Горит свеча и может не напрасно,
Сегодня ночью Богу помолюсь".

РАССУЖДЕНИЯ

Ты знаешь, жизнь со всеми "справедлива",
Кому дает и сладость и покой,
А кто-то страждет и клянет крикливо,
Оттенки жизни, жизни не покой.

Но знаем мы с тобою однозначно,
Как часто жить непросто в простоте,
И не клянуть ту жизнь за все ненастья,
А просто быть! Самим собой в себе...?!

Дыханьем ветра насладись на воле,
Где ширь небес равняется с землей,
И может быть поймешь ты поневоле,
Что счастье есть. Идет вслед за тобой!

Ты знаешь, жизнь со всеми справедлива,
Сегодня дала ... Завтра забрала..
А ты все тот же в этом "бренном мире",
Но смог ли ты найти ее "ветра"?!

Живи, живи, ведь это справедливо,
Судьба тебя не раз под суд отдаст,
Проверить сможешь этих "говорливых",
Кто клялся жизнью, верностью- не раз.

Пусть жизнь идет, а там всех Бог рассудит,
Уйдет в пустое "бренный" человек,
А вспомнит тот тебя, как прожитое,
Кто не клянясь, любил тебя навек...

27.07.2014, Берлин

*   *   *

Я рад тому, что жизнь дала!

Андрис Ирбитс

http://www.stihi.ru/2014/07/11/6593

Я рад тому, что жизнь дала,
И потому шагаю смело,
Что знаю я святое дело,
Молить о тех, кто бьет меня

И знаю я, из года в год,
Простые истины уроки,
У вас, друзья, свои пороки,
Не обрекайте в них меня

И всех, восставших на пути,
Кто недоволен. Вам ли дело?
Неси свое "святое тело",
Прошу, не трогайте меня!

Нам неизвестен жизни путь,
Кого, когда уж смерть настигнет,
Иль может вам судьба воздвигнет,
Тот пьедестал. Но в нем ли суть ?! 

 Подумайте! Не вечны мы.
Пусть жизнь дала вам жребий славный,
Но что потом?! Ведь пьедесталы ,
Устали биться за чины...

10.07.14, Берлин

*   *   *

Листая Ахматову

Андрис Ирбитс

http://www.stihi.ru/2013/08/22/7932

Нет не заплачу, нет не загрущу,
И не увидишь слез ты у порога,
Но, я одно сказать тебе хочу ,
Побойся в жизни все ж прогневать Бога.

Побойся слез, которых ты не ждал,
Побойся зла, в нем тонет твое имя,
В своей ты жизни все переиграл,
Но в жизнь твою, поверь, придет "пустыня".

Побойся быть посмешищем людей,
Ведь клоунадой жизнь не заработать,
Побойся быть неискренним в своей,
судьбе, которой, вроде счастья хочешь.

Побойся все, что в жизнь вселяет грех,
Ты уклонись лукавого порога,
И будь всегда, ты искренним для всех,
И хоть на миг, ты, все ж побойся Бога...

 Гётшендорф, 20.08.2013

*  *  *
Храните тайны друзей

Андрис Ирбитс

http://www.stihi.ru/2012/09/05/5796

Храните тайны всех своих друзей,
Храните тайны тех, кто вам их доверяет,
А милосердие твое пускай границ не знает,
Оно излечит боль в безмолвии ночей.

Дарите милость не ища возврата,
Пусть сердце наше будет добротой объято,
А суета сует ненастных, быстрых дней,
Растает в теплоте твоих очей.

Одесса, 22.08.12

*   *   *

Моим друзьям...

Андрис Ирбитс

http://www.stihi.ru/2009/10/24/7570

Прошу, не забывай меня,
Да,в нашей жизни много встреч,
Но нить времен должны беречь,
от одиночества огня...

Хранить ее от пустоты,
от горя, лести и разлуки,
Порой пройти и ада муки,
Вернуться вновь в свои края...

Прошу, не забывай меня...

*   *   *

Ответ Пушкину...

Андрис Ирбитс

http://www.stihi.ru/2009/01/05/4292

...Я шут: живу один. Дорогою свободной
Иду, куда влечет меня свободный ум,
И совершенствуя плоды любимых дум,
Не требую наград за подвиг благородный...

Зачем они уж мне ?

Берлин, 2008 год
 
*   *   *

Люся, памяти Л. М. Гурченко

Андрис Ирбитс

http://www.stihi.ru/2011/05/09/6949
========= ======== ========== ==========================

ПРИГЛАШАЕМ ПОЭТОВ ПРИНЯТЬ в альманахах:

Альманах Мама. Лучшие стихи о матери. Задание
http://www.stihi.ru/2014/05/28/1055


Альманах Моя Семья! Задание - гражданская лирика,
http://www.stihi.ru/2014/09/11/1267

 
Альманах Колыбельные. Задание - стихи для детей,
http://www.stihi.ru/2014/05/28/8701
 
Альманах Святая Русь. Задание - религиозная лирика,
http://www.stihi.ru/2014/05/28/3905

Альманах Времена года. Задание - пейзажная лирика,
http://www.stihi.ru/2014/05/28/2679