Sheperd, receive man. Пастырь, прими их

Christian hymn.

Shepherd, receive man,
Come near and eat with them,
Publicans and sinners.
Go out to carry them home
On Your shoulders, rejoicing.
Lord, carry them home.
 
Spirit, dear Spirit,
Where is the one lost coin?
Yes, You have the nine,
But the one You must find.
Dear Spirit, You’re sweeping
All over the earth.
 
Father, dear Father,
Have mercy on mankind!
He’s fallen to the pig pen.
When will he return?
Dear Father, just kiss them,
Your sons coming home.
 
Father of mercy,
Clothe him with the best robe,
Kill the fatted calf,
And eat and merry be –
He was lost, but now he lives.
Was dead, but now he lives.
He was lost, but now he lives.
Was dead, but now he lives.

Христианский гимн.

Пастырь, прими их
Приди и ешь с теми, кто
Мытари и грешники.
Выходи и неси их домой.
С ликованием на плечах Своих
Господь, принеси их домой.
 
О Дух дорогой!
Где та монета одна?
Да, осталось девять
Но должен одну Ты найти.
Ты метёшь, Дух Дорогой,
Повсюду, по всей земле.
 
Отец дорогой!
Помилуй людей,
Он пал до корма свиней.
Когда же он придёт
Дорогой Отец целуй их,
Сыны вернулись домой.
 
Отец милосердья,
Одеждой его лучшей покрой,
Заколи телёнка.
Вкушай и веселись.
Он потерян был, и нашёлся,
Был мёртв, и стал живой.
Он потерян был, и нашёлся,
Был мёртв, и стал живой.